Herzlich willkommen!

Information zur Neugestaltung unserer Webseite:

Im Rahmen des 10-jährigen Bestehens der Praxis für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie am Falkenweg 12, 6340 Baar, wird unsere Webseite umfassend überarbeitet. Gleichzeitig präsentieren wir uns mit einem neuen Namen:

Institut für Kiefer- und Gesichtschirurgie – Zug

Während der Überarbeitung sind wir selbstverständlich weiterhin wie gewohnt für Sie erreichbar und stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Telefon: 041 501 45 75

E-Mail: ikg-zug@hin.ch

Dr. Dr. Yasmin Thiel & Dr. Dr. Henri Thuau

Information Regarding the Redesign of Our Website:

As part of the 10th anniversary of the Practice for Oral and Maxillofacial Surgery at Falkenweg 12, 6340 Baar, our website is currently undergoing a comprehensive redesign. At the same time, we are proud to introduce our new name:

Institut für Kiefer- und Gesichtschirurgie – Zug

(Institute for Oral and Maxillofacial Surgery – Zug)

During this transition period, we remain fully available and continue to be at your service as usual.

Phone: 041 501 45 75

Email: ikg-zug@hin.ch

Dr. Dr. Yasmin Thiel & Dr. Dr. Henri Thuau

Informazione sul rinnovamento del nostro sito web:

In occasione del 10° anniversario dello Studio di Chirurgia Orale e Maxillo-Facciale in Falkenweg 12, 6340 Baar, il nostro sito web è attualmente oggetto di un completo rinnovamento. Contestualmente, siamo lieti di presentarci con il nostro nuovo nome:

Institut für Kiefer- und Gesichtschirurgie – Zug

(Istituto di Chirurgia Orale e Maxillo-Facciale – Zugo)

Durante questa fase di aggiornamento restiamo naturalmente pienamente operativi e a vostra completa disposizione, come di consueto:

Telefono: 041 501 45 75

Email: ikg-zug@hin.ch

Dr. Dr. Yasmin Thiel & Dr. Dr. Henri Thuau

Information concernant la refonte de notre site internet :

À l'occasion du 10ᵉ anniversaire du cabinet de chirurgie orale et maxillo-faciale situé au Falkenweg 12, 6340 Baar, notre site internet fait actuellement l'objet d'une refonte complète. Par la même occasion, nous avons le plaisir de vous présenter notre nouveau nom :

Institut für Kiefer- und Gesichtschirurgie – Zug

(Institut de chirurgie orale et maxillo-faciale – Zoug)

Durant cette phase de mise à jour, nous restons bien entendu pleinement disponibles et à votre disposition comme à l'accoutumée:

Téléphone : 041 501 45 75

E-mail : ikg-zug@hin.ch

Dr. Dr. Yasmin Thiel & Dr. Dr. Henri Thuau